Сайт находится на стадии разработки.
  Поиск видео :  
 << Назад <<
 Семейный портрет в интерьере / Gruppo di famiglia in un interno / Conversation Piece (Лукино Висконти / Luchino Visconti) [1974 г., драма, DVDRip] Размер: 1.69 GB
  Год выпуска: 1974
Страна: Италия, Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 01:56:29
Перевод: профессиональный (многоголосый) + 2 авторских (одноголосых)
Русские субтитры: здесь или здесь

Режиссер: Лукино Висконти / Luchino Visconti

В ролях: Берт Ланкастер /Burt Lancaster/, Хельмут Бергер /Helmut Berger/, Сильвана Мангано /Silvana Mangano/, Клаудиа Марсани /Claudia Marsani/, Стефано Патрици /Stefano Patrizi/, Эльвира Кортезе /Elvira Cortese/, Ромоло Валли /Romolo Valli/, Клаудия Кардинале /Claudia Cardinale/, Доминик Санда /Dominique Sanda/

Описание: К почтенному профессору, владеющему просторной квартирой в Риме, втирается в доверие сумасбродная маркиза Брумонти, жена правого радикала, которая хочет снять для своего любовника второй этаж этой квартиры. Постепенно тихая жизнь кабинетного учёного превращается в настоящий водоворот событий и беспокойств. Вглядываясь в жизнь внезапно оказавшихся рядом с ним людей, профессор по-новому осознаёт своё место в настоящем, пытается не потерять связь с этим настоящим посредством общения и симпатии к любовнику маркизы, представителю студенческого поколения '68 года.
(с) daput

"Жизнь - это поле битвы, где также сталкиваются молодость и старость. Молодые, с их обаянием, жизненной силой, безрассудством, с их упрямым нежеланием верить... И старики, лишенные иллюзий, замкнутые в воспоминаниях, гордые своей опытностью и культурой" - Лукино Висконти.

Доп. информация: Фильм был снят на английском языке и позже, при участии самого Висконти, дублирован на итальянский. Многоголосый перевод и перевод Сергея Козлова наложены на итальянский звук, перевод Егора Хрусталева - на английскую дорожку. В дорожку с многоголосым переводом на 72-й минуте вставлен фрагмент одноголосого перевода (~1,5 мин).

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 688x304 (2.26:1), 25 fps, XviD MPEG-4, 1410 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Audio Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

# 1 - профессиональный многоголосый закадровый перевод
# 2 - авторский одноголосый перевод - Егор Хрусталев
# 3 - авторский одноголосый перевод - Сергей Козлов
# 4 - итальянская дорожка (дубляж)
# 5 - оригинальная английская дорожка
Тип файла: video/mpeg
© 2014 Валерий Дубинский